本文へジャンプ

スペシャル

2008年発売のアルバム XX-th Century Hits に収録されている The Scarlet Dawnの日本語歌詞翻訳です。
掲載されている全ての日本語歌詞の権利は、Vitas日本オフィシャルサイトにあります。無断転載はご遠慮ください。

The Scarlet Dawn   

JAPANESE:真紅の夕焼け
RUSSIA:Зорька алая   
作詞:V.Gin
作曲:Alexandr Morozov
真紅の夕焼け
真紅の夕焼け、真紅の唇
けれど君の瞳の中は
君の瞳は空の青
君は待ち焦がれた僕の愛
僕をすてないで 僕をすてないで
すてないで

君の肩に沿い
熟れた穂のように髪が流れる
ただ頭を
ただ頭を傾けておくれ
その優しさと その声でもって
僕をすてないで 僕をすてないで
すてないで

誰よりも美しく
誰よりも大切になった君
たったひとかけらでも
その優しさを冷まさないで
百年たっても千年たっても
僕をすてないで 僕をすてないで
すてないで

収録アルバム:XX-th Century Hits   [Альбом "Хиты ХХ Века"]