スペシャル

2008年発売のアルバム XX-th Century Hits に収録されている　The Moonの日本語歌詞翻訳です。
掲載されている全ての日本語歌詞の権利は、Vitas日本オフィシャルサイトにあります。無断転載はご遠慮ください。

The Moon

JAPANESE：月
RUSSIA：Луна

作詞：E.Murav'ev
作曲：Alexandr Morozov

長い日の風の頃　僕は君へと逃げていく
君の瞳へ、腕の中へ、唇そして肩へ
わかってる‐これは病気だ、でも僕には打ち克てない
そして君なしでは楽にもならない
まるで待合室のよう
君がいなくてまた空虚になった待合室のよう

ああ、空にはなんて月！
そう明日にでも、そう明日にでも気が狂えれば
何も考えなくていいように　先を思わなくていいように
あとどれだけ待てばいいのか、あとどれだけ

待たないことは待つことよりも難しい、君には僕が解らない
時は滴るように飛び去って
そしてまた夜は終わる、雨のような夜が
それから僕たちはまるで他人になる
射手たちは５５分に凍りついた
どうして君は来てくれないのか？

ああ、空にはなんて月！
そう明日にでも、そう明日にでも気が狂えれば
何も考えなくていいように　先を思わなくていいように
あとどれだけ待てばいいのか、あとどれだけ

収録アルバム：XX-th Century Hits [Альбом "Хиты ХХ Века"]