本文へジャンプ

スペシャル

2009年発売のアルバム Say You Love に収録されている Poplarの日本語歌詞翻訳です。
掲載されている全ての日本語歌詞の権利は、Vitas日本オフィシャルサイトにあります。無断転載はご遠慮ください。

Poplar   

JAPANESE:ポプラ
RUSSIA:Тополь   
作詞:Vitas
作曲:Vitas
道が交わるところで
風に吹かれるポプラのように、僕は立っている
その時僕はまた出来なかった
最後の賭けに負けたんだ

僕は、たぶん、みんなとは違う
泣くべきところで笑ったり
僕は正反対のルートを進んでいるんだ
謝らないし、信じないし、こわい物などない

何事も誰かのせいにはしない
何事も誰にも謝らなくていい
何事も変えられないと知っているんだ
だから、いたずらに約束はしない

再び不幸が来る日を
待つ意味などない
片道切符を手に
ここから永遠に飛び立つ

どこか心の奥底で
炎のきらめきが燃え尽きようとしている
君は、悔しいけれど、ぼくの大切な人ではなかった
ここには僕の居場所がないだけだ
ここには僕の居場所がないだけだ

収録アルバム:Say You Love   [Скажи мне, что любишь]