本文へジャンプ

スペシャル

2008年発売のアルバム XX-th Century Hits に収録されている Leaves Have Flown From Poplarsの日本語歌詞翻訳です。
掲載されている全ての日本語歌詞の権利は、Vitas日本オフィシャルサイトにあります。無断転載はご遠慮ください。

Leaves Have Flown From Poplars   

JAPANESE:葉は散り去った
RUSSIA:Улетели листья с тополей   
作詞:N.Rubcov
作曲:Alexandr Morozov
ポプラの木から葉が散り去った
世界で不可避は繰り返された
嘆かないで葉っぱよ、嘆かないで
その代わり私の愛と優しさを哀れんで

木々は裸のまま立たせておけばいい
うるさい吹雪を呪わないで
だって誰かに責任があるというの
木々から葉が散り去っていくことに?

収録アルバム:XX-th Century Hits   [Альбом "Хиты ХХ Века"]