スペシャル

2007年発売のアルバム Return Home part 2 に収録されている　I Repeat Your Nameの日本語歌詞翻訳です。
掲載されている全ての日本語歌詞の権利は、Vitas日本オフィシャルサイトにあります。無断転載はご遠慮ください。

I Repeat Your Name

JAPANESE：君の名前を繰り返す
RUSSIA：Я твоё повторяю имя

作詞：Federico Garc醇^a Lorca
作曲：Vitas

君の名前を繰り返している
毎晩、静寂の暗闇の中で
月の水飲み場に
星たちが集まる頃に
無意味なものや痛みが発した音のように
そして理性を失った時のように
遠い過去を思って歌うんだ

君の名前を繰り返している
毎晩、静寂の暗闇の中で
とても遠くで聞こえるんだ
一度も聞いたことがないくらいに
この名前は星より遠く
降りやまぬ雨より悲しい
ずっとこわくて仕方ないんだ
遠い過去を思って歌ってしまうことが

君の名前を繰り返している
毎晩、静寂の暗闇の中で
君をまた愛することがあるだろうか
いつの日か僕たちはどんな風に愛し合うのだろう
そして僕の愛はどんなものになるのだろう
清らかで光に満ちた愛だろうと、信じている
ずっとこわくて仕方ないんだ
遠い過去を思って歌ってしまうことが

収録アルバム：Return Home part 2 [Альбом "Возвращение домой　2"]