本文へジャンプ

スペシャル

2007年発売のアルバム Return Home part 1 に収録されている I ask all sacredの日本語歌詞翻訳です。
掲載されている全ての日本語歌詞の権利は、Vitas日本オフィシャルサイトにあります。無断転載はご遠慮ください。

I ask all sacred   

JAPANESE:すべての聖者に祈りを捧ぐ
RUSSIA:Я прошу всех святых   
作詞:Vitas, Svetlana Karabanova
作曲:Vitas
なんたること:涙もなく 力もない
神よいずこ 救いたまえ
俗世の空虚なもがきの中に
我を見捨て給うな

なんたること:涙もなく 力もない
神よいずこ 救いたまえ
聖なる御前 愛がため 我灯をともす

歌に 翼を
鳥に 高みを!
われらに暖を 心に春を待つ為に
すべての聖者に祈りを捧ぐ
我がために ながために!

岐路に立てば 歩みは難く
神よせめて 友か敵かを知らしめたまえ
しかし寡黙な陰に星光り
ああ ただ我らを忘れ給うな

歌に 翼を、鳥に 高みを!
我らに暖を 心に春を待つ為に
すべての聖者に祈りを捧ぐ
我がために ながために!

歌に 翼を、鳥に 高みを!
我らに 暖を 心に春を待つ為に
すべての聖者に祈りを捧ぐ、我がために ながために!
すべての聖者に祈りを捧ぐ、我がために ながために!

収録アルバム:Return Home part 1   [Альбом "Возвращение домой 1"]