VITAS(ヴィタス)日本オフィシャルサイト

• TOPページ
• プレスリリース
• バイオグラフィ
• ディスコグラフィー
• ギャラリー
• スペシャル
• ゲストブック
• Ｑ　＆　Ａ
• お問い合わせ
• リンク

スペシャルコンテンツ

Say You Love

• Say You Love (愛していると言って)
• Love Me! (愛してください )
• I Thank You! (ありがとう)
• Old Residents Of Love (愛の国の先住者達)
• An Autumn Leaf (remix) (秋の一葉)
• Forever With You (あなたと永遠に)
• A Kiss(remix) (永遠にキスを)
• Doves - Swans (鳩―白鳥)
• Ladies And Knights (貴婦人達と騎士達)
• I Have Never Loved You ('愛し'たことはなかった)
• Cry In A Whisper (かすかに叫んで)
• Inaccessible (高嶺の花)
• Poplar (ポプラ)
• La donna 醇Q mobile (女心の歌)

XX-th Century Hits

• In the District of Magnolies (木蓮の咲く地で)
• The Doll (お人形)
• Love While You Can (愛しなさい　愛せるうちは)
• Forgive, God! (神よ　赦したまえ)
• Leaves Have Flown From Poplars (葉は散り去った)
• In The Chamber (お部屋で)
• Strange Feeling (おかしな気持ち)
• The Moon (月)
• The Birdie (小鳥)
• The Rare Bird (珍しい鳥)
• Potemkin Staircase (ポチョムキンの階段)
• The Scarlet Dawn (真紅の夕焼け)

EVOLUTION LTD

• Lucia Di Lammermoor (ランメルモールのルチア)
• Crane's Crying (鶴の声)
• Opera #2 (Опера #2)
• A Kiss As Long As Eternity (永遠にキスを)
• The Star (星)
• Opera #1 (Опера #2)
• Shores of Russia (ロシアの岸辺)
• Mama (お母さん)
• Ave Maria (聖母マリアへの祈祷)

Gemini Sun Records

• Lucia Di Lammermoor (ランメルモールのルチア)
• Crane's Crying (鶴の声)
• Opera #2 (Опера #2)
• A Kiss As Long As Eternity (永遠にキスを)
• The Star (星)
• Opera #1 (Опера #2)
• Shores of Russia (ロシアの岸辺)
• Mama (お母さん)

Return Home part 2

• Crane's Crying (鶴の声)
• Jamaica (ｊａｍａｉｃａ)
• Angel without wing (翼のない天使)
• Little Prince (星の王子さま)
• Princess (プリンセス)
• Sage (賢者)
• Poplar (ポプラ)
• Old Calendar (古いカレンダー)
• I Repeat Your Name (君の名前を繰り返す)
• Lullaby (子守歌)
• An Autumn Leaf (秋葉)

Return Home part 1

• Lucia Di Lammermoor (ランメルモールのルチア)
• My swan (私の白鳥)
• I ask all sacred (すべての聖者に祈りを捧ぐ)
• Where these winters (幾多の冬)
• Shores of Russia (ロシアの岸辺)
• My Loving Homeland (我が愛する祖国)
• Forgive the Lord (神よ！赦したまえ)
• Cherry garden (桜の庭)
• Alms (施し)
• Extraterrestrial Friend (宇宙の友達)
• Friendship (友情)

A Kiss As Long As Eternity

• A Kiss As Long As Eternity (永遠にキスを)
• Where's You, There's Me (あなたが行く所へ、私も )
• Don't Keep Silence So Loudly (大声で黙らないで)
• Unlucky (ついてない)
• Half Night, Half Day (夜を半分　昼を半分)
• Heartbeat (鼓動 )
• In Shorts and a TShirt (半ズボンと半袖で)
• Mantra (マントラ)
• Streets Of The Capital (ストリートキャピタル )
• I Believe In Love (愛を信じて)

Mama

• The Star (星)
• Mama (お母さん)
• An Autumn Leaf (秋葉)
• Through the Years (歳月を経て)
• Birds have Flown Away (鳥が飛び去った)
• Dedication (奉献)
• Starry River (銀河)
• My God, How I Love! (ああ、どうしようもなく愛している)
• Pigtails (おさげ)
• Even Stars Will Look Like Letters (Insomnia) (星さえ手紙に見える)
• Extraterrestrial Friend (宇宙の友達)
• Wait For A While (すこし待って)

The Songs of My Mother

• The Bird of Happiness (幸福の鳥)
• Love While You Can (愛しなさい　愛せるうちは)
• In the District of Magnolies (木蓮の咲く地で)
• Kings Can Do Everything (王は万能)
• Winter (冬婆さん)
• Fortune-Teller (女占い師)
• Bouquet (花束)
• A Sea Song (海の歌)
• The Speaking Doll (人形)
• Chrysanthemums Have Faded Out (菊が枯れた)
• Bitter Honey (苦い蜂蜜)
• And The Gipsy Is Going (ジプシーは行く)
• Odessa (オデッサ)

Smile!

• Smile! (微笑んで！)
• Blessed Guru (幸いなるグル)
• Wax Figures (ろう人形)
• Someone's Melancholy Is Crying (他人の想いが泣いている)
• Ave Maria (聖母マリアへの祈祷)
• The Cold World (冷たい世界)
• The Island Of Sunken Ships (沈没船の島)
• Fantastic Dreams (不思議な夢)
• Goodbye (さようなら)
• Happiness (幸せ!)
• Chrysanthemums Have Faded Out (菊が枯れた)
• Rain in Tbilisi (トビリシの雨)
• Blind Painter (盲目の画家)
• Lovely Music (愛しき音楽よ)
• Byelorussia (ベラルーシ)
• See You Later (また会う日まで)

Philosophy of Miracle

• Dreams (夢)
• 7th Element (第７元素)
• Opera #2 (オペラNo.2)
• The Beginning (プレリュード)
• Karlson (カールソン)
• Opera #1 (オペラNo.1)
• The Birthday of My Death (僕の死の誕生日)
• Soul (魂)
• Body (身体)
• Old Gramophone (古い蓄音機)
• Circus (サーカス)

日本語翻訳アルバム一覧

Say You Love
【アルバム】Say you love
2009年

XX-th Century Hits
【アルバム】20世紀
2008年

EVOLUTION LTD
【アルバム】VITAS
2008年

Gemini Sun Records
【アルバム】VITAS
2008年

Return Home part 2
【アルバム】故郷に帰る２
2007年

Return Home part 1
【アルバム】故郷に帰る１
2007年

A Kiss As Long As Eternity
【アルバム】永遠にキスを
2004年

Mama
【アルバム】Ｍａｍａ
2003年

The Songs of My Mother
【アルバム】お母さんの歌
2003年

Smile!
【アルバム】Ｓｍｉｌｅ！
2002年

Philosophy of Miracle
【アルバム】奇跡の哲学
2001年

• TOPページ | 
• プレスリリース | 
• バイオグラフィ | 
• ディスコグラフィー | 
• ギャラリー | 
• スペシャル | 
• ゲストブック | 
• Ｑ　＆　Ａ | 
• お問い合わせ | 
• リンク | 
• サイトについて

Copyright © PRODUCER CENTRE"PUDOVKIN”.inc All Rights Reserved