2/15までご投稿頂いたメッセージを掲載しております。
今からでもメッセージをお伝えになりたい方はゲストブックをご利用ください。
今からでもメッセージをお伝えになりたい方はゲストブックをご利用ください。
В этот радостный день хотеся сделать Вас самым счастливым в мире и пожелать Вам всего самого-самого наилучшего!Принимайте!душевные поздравления с днем рождения от японских почитателей.ВЫ НАМ ДОРОГИ!!!
この良き日に、あなたが世界一幸せな人であらんことを、全てにおいて優らんことを、心より祈ります。
日本のファンの祝福メッセージをお受け取りください。貴方は私達、この世界にとってかけがえのない宝です!
|
VITASの誕生日を、心よりお祝いしております。そして、同じ時代に生まれたことに感謝しています。健康には気をつけて…!
От всего сердца поздравляю Вас с днем рождения! Я благодарю Бога за то, что мы с Вами родились в одно и то же время. Берегите Ваше здоровье!
お声を大切にして、これからも高音を生かした歌を聞かせていただきたいです。
Берегите Ваш прекрасный голос! Я с удовольствием слушаю Ваши красивые песни!
あなたと、ご家族、ご友人にとって幸多き一年でありますよう、心より祈っております。あなたの音楽は既に私の生活の一部となり、日々の活力を与えてくれています。
От чистого сердца желаю Вам и Вашим близким и родным счастья и здоровья долгие годы! Ваши песни уже стали важной частью моей жизни и воодушевляют меня изо дня в день.
あなたのおかげで毎日とても幸せです。ありがとう!ですから、いつまでも健康で、ご家族とともにお幸せで。会いたいです。
Благодаря Вам я счастлива каждый день. Сасибо Вас за все! Желаю всей Вашей семье счастья и здоровья! Я очень хочу приехать на Ваш концерт.
個性を生かしながらも皆さんにさらに愛される芸術家でいてください。日本にもぜひ進出してCDを沢山発売してください。
Я желаю Вам всегда быть любимым всеми слушателями музыкантом с исключительным пением. И хочу, чтобы Вы поскорее выпустили Ваш альбом в Японии.
Happy Birthday!
A lot of happiness be brought you.
貴方の独創的な芸術性に魅了されました。これからも鮮やかな貴方の世界を表現し、それに触れさせてください。応援しています。
Ваш оригинальный стиль в искусстве меня очаровал. Я всегда буду за Вас болеть!
「Opera#2」で一目惚れしました。強烈な個性がありますね。これからも頑張ってください、ずっと恋してます!
С первых минут «Опера 2» полюбилась мне. Какая сильная индивидуальность! Вы вкладываете столько эмоций в Вашу музыку, что просто нельзя не влюбиться в нее!
お誕生日おめでとうございます。
80歳過ぎた私の祖母もVITASさんにメロメロです。
Витас, поздравляю Вас с днем рождения! Моя 80-летняя бабушка тоже полюбила Ваши песни.
VITASの音楽を聴くと、いろいろ感情を引き出してくれるので、今の僕の日常生活にはなくてはならない音楽です。応援してます
Слушая Ваши песни, разные чувства наполняют мою душу. Я не могу вообразить свою жизнь без Вашей музыки. Спасибо Вам!
VITASの歌声を聞いて衝撃を受けて以来ずっと虜です。これからも素晴らしい歌、パフォーマンスを楽しみにしています!
С момента, когда я услышала Ваш голос, я стала Вашей почитательницей. Я всегда с нетерпеньем жду Ваши прекрасные исполнения.
Happy Birthday!Vitas
毎日あなたの素晴らしい歌声に、癒されています。
あなたの存在こそ奇跡です。
С днем рождения! В моем сердце живет Ваш замечательный голос. Это просто чудо, что Вы есть на свете!
ユーチューブでこの歌声を聴いたときは全身興奮しました.日本のメディアでPRすることで大きな反響があるのではないですか。
Когда я услышал Ваши песни на сайте Youtube, меня поразил Ваш голос. Думаю,что PR компание в японскиз моссных средствах вызовет бурю эмонций у слушателей.
お誕生日おめでとう!VITASの活躍によって、日本とロシアの距離が近くなることを期待しています。
С днем рождения, господин Витас! Я глубоко верю, что российско-японские отношения улучшаться благодаря Вашей музыке.
魂に響くVitasさんの歌声で私は救われました。世界中の人たちにすばらしい歌声と音楽を届けてください。応援しています!
Ваш голос, звучащий от души – мой спаситель. Исполняйте Вашу замечательную музыку во всем мире!
ぶっちゃけ今日知りましたけど衝撃です!一瞬で別世界へ引きずり込まれたような感覚でした!是非日本で!
Я только что услышала Вашу песню! Очень красивый голос! На мгновение я как бы оказалась в другом мире. Обязательно приезжайте в Японию!
これからも誰よりも新しいジャンルを切り開いていってください!大好きです:)
Я очень люблю Вашу музыку! Желаю Вам удачи во всех начинаниях с новыми жанрами:)
これからも素晴らしい声と、作詞作曲活動をなさってください。あなたの歌には宇宙の大きさを感じます。
Продолжайте писать Ваши прекрасные песни и петь их Вашим чудесным голосом! В Ваших песнях чувствуется бесконечная широта мира.
お誕生日おめでとうございます!
1日も早く日本でたくさんお姿を拝見できる日を望んでいます!!
Господин Витас, с днем рождения Вас! Приезжайте в Японию как можно скорее, пожалуйста.
高い芸術性に感動します。これからも応援しています。
Ваш высокий стиль в искусстве очень меня вдохновляет! Да здравствует, Витас!
日本のファンは、いつもあなたの事を想っています。全力でサポートしたいと常に願っています。
Японские поклонники всегда думают о Вас. Мы болеем за Вас изо всех сил!
初めて貴方の歌を耳にした時のことが忘れられません。素晴らしい歌唱をこれからもずっと!Happy Birthday!
Я не могу забыть тот момент, когда я слышала Вашу песню в первый раз. Пожалуйста, продолжайте петь Ваши прекрасные песни. С днем рождения!
その特異な声を生かして、これからも新しい歌をたくさん歌い続けて欲しい。
Хочу, чтобы Вы исполняли как можно больше новых песен с Вашим исключительным стилем!
vitasさんの 素晴らしい歌声は ぜひとも 日本にも 広めてほしいです!!!!!!応援してます!!!!!
Желаю, чтобы Ваша прекрасная музыка стала известна в Японии. Мы Вас поддерживаем!!!!
世界のエンターテイナーVITAS様。人生が年を重ねる度にますます光輝く事を。ご健康であられるを願っております。
Господин Витас! Вы – артист с мировым именем! С каждым годом Ваш талант растет! Желаю Вам крепкого здоровья!
いつもVITASさんの声に癒されています☆
素敵なパフォーマンス、美しい歌声をぜひ日本で聞かせて欲しいです♪
Слушая Ваш голос на моем сердце всегда становится легче и спокойно☆. С нетерпеньем жду Ваших замечательных выступлений в Японии♪.
毎日癒されています。
机の前にチケットを飾る。
また一年頑張って働いて、
会いに行く。
Ваши песни ежедневно одухотворяют меня. Я украсила дома свой стол билетом с Вашего концерта. Надеюсь заработать в этом году, чтобы попасть на Ваш концерт.
固有の人達の突き抜けた存在感を感じます。これからもその歌声を聴かせて下さい。
Вы очень харизматичный человек! Я рада слышать Ваш голос.
お誕生日おめでとうございます。大ファンです。日本にぜひ来てください。お会いできるの楽しみにしています。
Поздравляю Вас с днем рождения! Я Ваш большой поклонник. Приезжайте в Японию. Я Вас очень жду!
家族中で虜になってしましました。
ぜひ、なまでその声に歌に酔いしれたい!!
Вся моя семя – почитатели Вашего таланта! Мы ждем Вас в Японии! Хотим быть опьянены Вашим голосом!
お誕生日なのですね^^おめでとうございます!素敵なお声にいつも聴きほれています。これからも頑張ってください。
Сегодня Ваш день рождения^^! Поздравляю от всей души! Мне очень нравиться Ваш замечательный голос. Я за Вас болею!
軌跡の声をなくさないように頑張ってください!
Желаю чтобы Ваш чудесный голос жил всегда!
初めてdedicationを聞いた時、衝撃を受けました。神がこの世に存在するならばきっとこの声だと思いました。
Песня «Посвящение» с перых минут тронула меня до слез. Я думаю, что у Вас голос как у ангела.
ぜひ、日本でお会いしたく思います。
新しいアルバム楽しみです。応援しています。
Обязательно приезжайте в Японию. Мы ждем Ваш новый альбом!
お誕生日おめでとうございます!これからもずっとずっとVITASを応援します!!
С днем рождения! Мы всегда болеем за Вас!
素晴らしい歌声を日本でも是非披露して下さい。応援してます。
Пожалуйста, непременно приезжайте к нам. И Вы покорите японскую публику Вашим живым голосом.
僕は3年前にVITASさんをテレビで初めて見て、声を聞いて、鳥肌が立ちました。ぜひ日本でその美声を響かせてください。
Три года назад, когда я первый раз услышала Вашу песню по телевизору, у меня мурашки по коже пробежали. Пожалуйста, приезжайте в Японию.
美しい声、容姿に癒され、励まされ、時には笑いをもくれる貴方はまさに"奇跡"という言葉がふさわしい。本当にありがとう。
Ваш замечательный голос и красота успокаивают мою душу, воодушевляют меня, и даже вызывают у меня улыбку. Не чудо ли это! Огромное спасибо!
お誕生日おめでとうございます
Господин Витас,С днём рождения!
Здравствуйте,Витас.Приезжайте пожалуйста,к нам в Японию．
初めて聞いた時には、あまりにも透き通る声に心が痺れて体が震えました。これからも心を揺さぶる声を聞かせて下さい。
В первый раз, когда я услышала, как Вы поете, все во мне перевернулось, настолько прекрасен Ваш голос был! Всегда готова Вас слушать.
Happy Birthday!All the best!Come to Japan.Love to see you!FJ
2006年からファンです!歌ってる合間の微笑が素敵です。
Я Ваша большая поклонница стала с 2006 года. Мне нравится Ваша улыбка, особенно, когда Вы поете.
もう 本当に感動の一言です。ぜひ日本へ来てその美しい歌声を聞かせて下さい。
У меня нет слов!!! Вы прекрасны! Обязательно приезжайте в Японию!
お誕生日おめでとうございます。
良い一年でありますように…
С днем рождения! Желаю Вам всего-всего самого лучшего в этом году!
歌やMVの独特な雰囲気に心を奪われました!
ぜひとも日本進出していただきたいです。
Ваш оригинальный стиль в музыке меня очаровал!Я с удовольствием слушаю Ваши красивые песни в Японии!
日本にもいつか来て下さい!
Пожалуйста,приезжайте когда-нибудь в Японию!С нетерпеньем жду!
日本でも有名になって皆が知るようになったら寂しい気もしますが、何よりも来て公演してくれたらと願うばかりです
Прежде всего,хочу,чтобы Вы прилетели исполнять в Японию,и стали известны в Японии!
笑っていいともに出演してもっともっと多くのみんなに知ってもらいたいので早く来日してください。
Хочу,чтобы Вы принимали участие в мероприятиях на ТВ каналах в Японии,чтобы стали известны в Японии.Приезжайте, пожалуйста в Японию.
誕生日おめでとう!!!早く来日してください(^^
Господин Витас! С днём наждения!Пожалуйста, скорее приезжайте в Японию(^^.
besame mucho を日本で買えるように楽しみにしています。
Хотелось,чтобы в Японии можно было купить Ваш альбом с песней「Besame Mucho」.
ビタス好きから、日露協会に行きロシアの人と交流しています。でも情報をもらえません。いろいろ知りたいです。
Мне очень нравятся Ваши песни,поэтому я часто посещаю общество ≪Япония-Россия≫.Но очень жаль,что я всегда мало получаю информации о Вас.Хотелось бы узнать больше о Вас.
その魅力的な声を日本のファンにもっと届くようにしてほしいです
Исполняйте Вашу замечательную музыку в Японию пожалуйста!
感動した!
Как Вы меня вдохновляете!
半魚人大好きです!
Вы мне очень нравитесь!
Happy birthday!
朝に夜にあなたの歌を聞いて元気と幸せをもらっています。Thank you,
Vitas! 早く日本に来て!
И утром и вечером я слушаю Ваши песни и чувствую себя счастливой.Приезжайте в Японию пожалуйста,Скорее!
お誕生日おめでとう。貴方が好きだから…言って。日本に来ると言って。私達の前で歌うと言って。貴方の歌を直接感じたいから。
С днём рождения!Я хочу Вам сказать,что Вы мне нравитесь! Приезжайте, пожалуйста, в Японию! Исполняйте перед нами!
Потому что я так хочу встретиться с Вами.
|